Legal information

Legal notice

Publisher

The website chalet-lesdeuxfreres.fr is published by:

SCI LE CHALET, French non-trading real-estate company (société civile immobilière)
Registered office: 9 lotissement La Costo, 11120 Marcorignan, France
SIREN: 104 286 935 — SIRET: 104 286 935 00010
Phone: +33 6 69 14 51 99 — Email: chalet.lesdeuxfreres@gmail.com

Publication director: Maxime Barbieri, manager.

Hosting

IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France — www.ionos.fr

Purpose of the website

This website presents Chalet Les Deux Frères, located in Puyvalador (66210, Pyrénées-Orientales, France), and allows you to book it as a holiday rental.

Booking and payment

Bookings are made through the website’s booking module. Online payments are processed securely by our provider Stripe: SCI LE CHALET does not store any card details.

Your stay can be cancelled up to 30 days before arrival; after that, payment is non-refundable. During the ski season, a €1,500 security deposit is required, either as a card pre-authorisation (not charged) or by cheque.

Intellectual property

All content on this website (text, photographs, logo, layout) belongs to SCI LE CHALET unless stated otherwise. Any reproduction or reuse, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.

Liability

Information published on this website (distances, activities, amenities, ski resort information) is provided for guidance only and may change. SCI LE CHALET cannot be held responsible for the content of external websites linked from this site.

Personal data and cookies

How we process your personal data and use cookies is explained in our privacy policy.

Applicable law

This legal notice is governed by French law.

Last updated: October 2026